'Manifesto'- এর বাংলা পরিভাষা কোনটি?

'Manifesto' (ম্যানিফেস্টো) শব্দটির বাংলা পরিভাষা হলো 'ইশতেহার'।

একটি ম্যানিফেস্টো হলো কোনো ব্যক্তি, গোষ্ঠী, রাজনৈতিক দল বা সরকারের ঘোষিত উদ্দেশ্য, নীতি বা মতাদর্শের একটি লিখিত বিবৃতি। এটি সাধারণত জনসাধারণের কাছে তাদের লক্ষ্য, পরিকল্পনা এবং বিশ্বাস তুলে ধরার জন্য প্রকাশ করা হয়। বিশেষ করে নির্বাচনের আগে রাজনৈতিক দলগুলো তাদের প্রতিশ্রুত কার্যক্রম ও নীতি ঘোষণা করার জন্য ইশতেহার প্রকাশ করে।

    
• ইশতেহার: এটি 'manifesto' এর সরাসরি ও সর্বজনীনভাবে গৃহীত বাংলা পরিভাষা। এটি মূলত কোনো সংগঠন বা দলের ঘোষিত আদর্শ, নীতি ও কর্মপন্থা সম্বলিত দলিলকে বোঝায়।
    
• জনশক্তি: এই শব্দটি দ্বারা 'manpower' বা 'মানবসম্পদ' বোঝানো হয়, যা 'manifesto' এর সাথে সম্পর্কিত নয়।
    
• গণসংযোগ: এই শব্দটি 'public relations' বা 'mass communication' বোঝায়, যা 'manifesto' থেকে ভিন্ন ধারণা।
    
• প্রচারপত্র: এটি 'leaflet' বা 'flyer' বোঝায়, যা একটি সংক্ষিপ্ত মুদ্রিত বিজ্ঞপ্তি যা তথ্য প্রচারের জন্য ব্যবহৃত হয়। যদিও একটি ইশতেহার প্রচারপত্রের মাধ্যমে বিতরণ করা যেতে পারে, তবে 'প্রচারপত্র' শব্দ দ্বারা ইশতেহারের মূল বিষয়বস্তু বা ঘোষণাপত্রকে বোঝায় না।